Тендер на вакансії експертів у проект «BioSecurity»

by Centre European
56 переглянуто

Центр Європейських Ініціатив в м.Ужгороді, оголошує тендер на заміщення вакантної посади чотирьох експертів і перекладача у проект «BioSecurity» – спільні дії в надзвичайних ситуаціях у разі виявлення небезпечних та поширених інфекцій в Карпатському регіоні.

Експерт 1 – Експерт з розробки Методичних рекомендацій.

Експерт 2 – Експерт з розробки Плану дій.

Експерт 3 – Експерт з проведення випробувань продукції.

Експерт 4 – Експерт з розробки баз даних.

Перекладач  – переклад проектної документації, усний переклад.

Вакансії оголошені з метою виконання завдань проекту “BioSecurity”- спільні дії в надзвичайних ситуаціях у разі виявлення небезпечних та поширених інфекцій в Карпатському регіоні, що реалізовується з 1 липня 2021 року за співфінансування Програми ENI СВС Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2014-2020 (проект № HUSKROUA/1901/8.1/0010) у складі міжнародного партнерства. Головний виконавець проекту: Закарпатська регіональна державна лабораторія ДЕРЖПРОДСПОЖИВСЛУЖБИ (Україна); партнери проекту: Департамент безпечності харчових продуктів та ветеринарної медицини Марамуреш (Румунія), Регіональна агенція інновацій RIA (Словаччина), Центр європейських ініціатив (Україна) та Асоціація регіонального розвитку «КІУТ» (Угорщина).Термін реалізації проекту 24 місяці.

Головним завданням проекту є  формування інституційної та інформаційної бази та запровадження спільних дій під час надзвичайних ситуацій для виявлення та попередження поширених небезпечних інфекцій в Карпатському регіоні шляхом встановлення тісної співпраці між професійними установами в галузі біологічної епідеміологічної ситуації в прикордонних регіонах Угорщини, Словаччини, Румунії та України.

Експерт 1 – Експерт з розробки Методичних рекомендацій.

Вимоги до посади експерта з розробки Методичних рекомендацій.

Освіта: вища (бакалавр, магістр).

Професіональні навички: знання основ управління проектами, що реалізовувалися на регіональному, або європейському рівнях, знання з розробки методичних рекомендацій для місцевих громад, домогосподарства, фермерів, мисливських організації, асоціації та агенції місцевого розвитку, знання правил реагування на надзвичайні ситуації у разі виявлення небезпечних та поширених інфекцій, наявність власних публікацій, уміння працювати у команді.

Комп’ютерні навички: професійні навички роботи з комп’ютером (Інтернет, електронне листування, Windows, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, на рівні користувачів – Facebook, Skype).

Мовні навички: українська, вміння працювати з англомовними документами.

Експерт 2 – Експерт з розробки Плану дій.

Вимоги до посади експерта з розробки Плану дій.

Освіта: вища (бакалавр, магістр).

Професіональні навички: знання основ управління проектами, що реалізовувалися на регіональному, або європейському рівнях, знання з розробки плану дій для органів влади, професійних установ, персоналу санітарних ветеринарних лабораторій, представників професійних асоціацій та спеціалістів з ветеринарії, знання правил реагування на надзвичайні ситуації у разі виявлення небезпечних та поширених інфекцій, наявність власних публікацій, уміння працювати у команді.

Комп’ютерні навички: професійні навички роботи з комп’ютером (Інтернет, електронне листування, Windows, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, на рівні користувачів – Facebook, Skype).

Мовні навички: українська, вміння працювати з англомовними документами.

Експерт 3 – Експерт з проведення випробувань продукції.

Вимоги до посади експерта з проведення випробувань продукції.

Освіта: вища (бакалавр, магістр).

Професіональні навички: знання основ  управління проектами, що реалізовувалися на регіональному, або європейському рівнях, знання з розробки щодо проведення методики з питань діагностики, лабораторних досліджень на потенційно можливих зон ризику щодо біологічної небезпеки, знання правил реагування на надзвичайні ситуації у разі виявлення небезпечних та поширених інфекцій, наявність власних публікацій, уміння працювати у команді.

Комп’ютерні навички: професійні навички роботи з комп’ютером (Інтернет, електронне листування, Windows, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, на рівні користувачів – Facebook, Skype).

Мовні навички: українська, вміння працювати з англомовними документами.

витрати експертів на відвідування зон ризику та проходження тестів (включаючи витрати на тестування)

Експерт 4 – Експерт з розробки баз даних.

Вимоги до посади експерта з розробки баз даних.

Освіта: вища (бакалавр, магістр).

Професіональні навички: навички пошуку та створення баз даних з використанням ІСТ-технологій на професійному рівні, знання основ управління проектами, що реалізовувалися на регіональному, або європейському рівнях, уміння працювати у команді.

Комп’ютерні навички: професійні навички роботи з комп’ютером (Інтернет, електронне листування, Windows, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, баз даних систем Oracle, MySQL, MSSQL, MS Access), на рівні користувачів – Facebook, Skype, Windows Messenger.

Мовні навички: українська, вміння працювати з англомовними документами.

Перекладач  – переклад проектної документації, усний переклад.

Вимоги до посади перекладача.

Освіта: вища (бакалавр, магістр).

Професіональні навички: досвід роботи з професійними групами у проведенні послідовного перекладу та навички  перекладу проектної документації, інформаційних документів у напрямку біологічної безпеки та надзвичайних ситуаціях з української на англійську та з англійської на українську мови, здатність якісно, швидко і правильно виконувати договірні зобов’язання.

Комп’ютерні навички: професійні навички роботи з комп’ютером (Інтернет, електронне листування, Windows, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, на рівні користувачів – Facebook, Skype).

Мовні навички: знання української та англійської мов (письмово, усно).

Для обговорення питань працевлаштування в якості експерта, кандидат повинен до 01 грудня 2021 року надіслати на електронну пошту ceiuzhgorod@gmail.com заповнений мотиваційний лист на українській або англійській мові, з описанням досвіду роботи за вище зазначеними вимогами.

Контактні дані: Ел. пошта: ceiuzhgorod@gmail.com Тел.: 0508445223, Вадим Пилипенко, менеджер проекту.

Цікаві дописи

English EN Hungarian HU Romanian RO Russian RU Slovak SK Ukrainian UK