Представляємо другий спеціальний випуск першого інформаційного бюлетеня, повністю присвячений проєкту «Реагування на пандемію та оперативна тактика для посиленого стримування та відстеження» (PROTECT), що реалізується за фінансової підтримки Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2021-2027  впроваджується у відповідь на нагальну потребу покращення координації між країнами-членами Програми та усунення розбіжностей у готовності до надзвичайних ситуацій. Пандемії та інфекційні загрози не знають кордонів, тому важливо об’єднати зусилля на регіональному рівні.

Зосереджуючись на посиленні спостереження, стримування та співпраці, PROTECT прагне досягти значних успіхів у боротьбі з захворюваннями. Завдяки реконструкції ключових лабораторних приміщень та впровадженню інноваційних діагностичних інструментів, таких як система miniVIDAS, проєкт революціонізує виявлення та лікування інфекційних захворювань, скоротивши час обробки до 24-48 годин. Ця здатність швидкого реагування матиме вирішальне значення для запобігання спалахам та мінімізації поширення інфекцій.

Інформаційний бюлетень можна скачати за посиланням ТУТ

9–10 грудня 2025 року українська делегація із Закарпатської області взяла участь у черговій партнерській зустрічі та тематичній конференції міжнародного проєкту «PROTECT – Реагування на пандемію та оперативна тактика для посиленого стримування та відстеження» (HUSKROUA/23/RI/2.1/011), що реалізується у рамках Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2021–2027. Заходи відбулися в конференц-залі готелю Parish Bull Hotel, м. Кішварда (Угорщина), за організації угорського партнера № 2 проєкту —Східної асоціації охорони культури та навколишнього середовища (Угорщина).

Проєкт PROTECT спрямований на посилення готовності прикордонних регіонів до загроз, пов’язаних із зоонозами та пандемічними ризиками. Участь партнерів із чотирьох країн — України, Угорщини, Словаччини та Румунії — забезпечує міжвідомчу координацію, розвиток єдиних стандартів моніторингу, профілактики та реагування, а також впровадження технологічних рішень у сфері лабораторної діагностики.

Партнери проєкту:

• Головний партнер: Закарпатська регіональна державна лабораторія Держпродспоживслужби (Україна);

• Партнер 1: ГО «Центр європейських ініціатив» (Україна);

• Партнер 2: Східна асоціація охорони культури та навколишнього середовища (Угорщина);

• Партнер 3: Регіональна агенція інновацій (Словаччина);

• Партнер 4: Управління санітарної, ветеринарної та харчової безпеки повіту Сату-Маре (Румунія);

• Партнер 5: Адміністративно-територіальна одиниця повіту Сату-Маре (Румунія).

Партнерська зустріч у Кішварді стала черговим етапом посилення співпраці між науковими, ветеринарними й адміністративними установами, визначенням пріоритетів на 2026 рік та синхронізацією дій у межах робочих пакетів.

Українську сторону представляли фахівці від: Закарпатської регіональної державної лабораторії Держпродспоживслужби — головного партнера проєкту, Головного управління Держпродспоживслужби в Закарпатській області та ГО «Центр європейських ініціатив» (м. Ужгород) — партнера №1 проєкту.

До складу делегації увійшли представники керівних, експертних і технічних підрозділів, відповідальних за епідеміологічний моніторинг, лабораторну діагностику, взаємодію з громадами та комунікацію між структурами.

Перший день заходу був присвячений внутрішній координаційній зустрічі всіх партнерів проєкту, у межах якої учасники детально обговорили поточний хід реалізації ініціативи, виконання зобов’язань кожною з організацій та проміжні результати роботи за окремими робочими пакетами. Значну увагу було приділено узгодженню календарного плану, форм звітності, технічних вимог, а також підготовці до наступних етапів реалізації проєкту, включно з проведенням тренінгів, досліджень, навчальних поїздок та розробкою методичних і інформаційних матеріалів.

Окремим напрямом дискусії став обмін досвідом щодо ефективної комунікації з громадами, ветеринарними службами, місцевими адміністраціями та іншими цільовими групами, що є ключовим для забезпечення узгодженості дій і підвищення ефективності впровадження проєкту PROTECT у транскордонному регіоні.

Партнери приділили окрему увагу питанням прозорої координації, ефективного управління ризиками, а також технічним аспектам розробки Керівництва та Спільного плану дій, які є ключовими результатами проєкту.

Другий день заходу розпочався з реєстрації учасників та пленарної сесії, у межах якої партнери представили розгорнуті доповіді щодо ключових напрямів реалізації проєкту. Учасники окреслили головні цілі та завдання ініціативи PROTECT, поділилися досвідом країн-учасниць у сфері реагування на зоонози та пандемічні загрози, а також наголосили на викликах, з якими команди зіткнулися протягом першого року впровадження проєкту. Значну увагу приділили проміжним результатам проведених досліджень, роботі з громадами, аналізу поширення сказу та інших інфекцій у транскордонному регіоні. Окремо було розглянуто питання стану лабораторної інфраструктури, її модернізації та спроможності ветеринарних служб до оперативної діагностики, що є критично важливим для створення ефективної системи раннього виявлення й реагування на інфекційні загрози.

Українські учасники представили актуальну епізоотичну ситуацію на Закарпатті, хід модернізації лабораторних процесів, підходи до збору даних і роботу з мисливськими організаціями та місцевими громадами. Також були продемонстровані напрацювання у сфері інформаційної роботи та популяризації питання профілактики зоонозів серед населення.

У другому тематичному блоці учасники долучилися до змістовної дискусії щодо ключових викликів, які виникають під час впровадження проєкту PROTECT у транскордонному форматі. Партнери наголосили на необхідності гармонізації процедур між країнами-учасницями, оскільки відмінності у ветеринарному законодавстві та методах діагностики ускладнюють узгодженість дій та створення спільних стандартів. Окрему увагу приділили питанням міжвідомчої взаємодії в умовах активної міграції диких тварин, що напряму впливає на епізоотичну ситуацію в прикордонних регіонах.

Особливу увагу учасників конференції привернула доповідь Наталії Король, експертки з розробки контенту та структури Керівництва й Спільного плану дій проєкту PROTECT. У своєму виступі вона представила концепцію формування Керівництва з реагування на зоонози та Спільного плану дій, які мають стати основою для уніфікованих транскордонних процедур, стандартів та рекомендацій. Пані Король підкреслила важливість узгодження методології між країнами-партнерами, а також зазначила, що ефективна розробка цих документів неможлива без доступу до якісних вихідних даних.

Також експертка представила перші напрацювання щодо створення вебплатформи проєкту PROTECT, яка стане центральним цифровим інструментом для обміну інформацією, розміщення матеріалів, інтерактивних карт та аналітичних ресурсів. За її словами, для запуску повноцінного функціоналу платформи необхідно завершити формування єдиної бази даних та забезпечити картографування територій, що дозволить інтегрувати геоінформаційні модулі та візуалізувати дані щодо поширення зоонозів у прикордонному регіоні. Ці елементи є ключовими для створення сучасної, зручної та надійної системи підтримки прийняття рішень у сфері ветеринарної безпеки та громадського здоров’я.

Підкреслено також важливість розвитку цифрових інструментів для раннього попередження, моніторингу та оперативного обміну даними між лабораторіями, ветеринарними службами, мисливськими організаціями й місцевими адміністраціями, що є необхідною умовою для ефективного управління ризиками та швидкого реагування на спалахи зоонозів.

Участь у конференції та робочій зустрічі в Кішварді є важливим етапом для української сторони, оскільки дозволила:

• синхронізувати дії з партнерами й узгодити подальші кроки;
• презентувати регіональні виклики та отримати зворотний зв’язок від європейських експертів;
• зміцнити професійну співпрацю із ветеринарними службами та науковими установами сусідніх країн;
• розширити технічні та лабораторні можливості через обмін досвідом;
• сформувати єдині підходи до роботи з громадами, мисливцями та власниками тварин;
• підготувати платформу для впровадження спільних навчальних, інформаційних та інфраструктурних заходів у 2026 році.

Для Закарпаття проєкт PROTECT є стратегічно важливим, адже забезпечує зміцнення епідемічної безпеки регіону, підвищення професійних спроможностей лабораторій, а також розширення транскордонної співпраці, що має довготривалий вплив на якість реагування на зоонози.

Прес-центр Центру Європейських Ініціатив

Прес-реліз у форматі PDF

12-13 листопада 2025 р. у конференц-залі  ресторану “Dome”, міста Сату-Маре (Румунія) відбулася стартова конференція та робоча зустріч міжнародного проєкту «PROTECT – Реагування на пандемію та оперативна тактика для посиленого стримування та відстеження», що реалізується за фінансової підтримки Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2021–2027.

Проєкт має на меті підвищення готовності до епідемічних загроз, розвиток транскордонної співпраці у сфері ветеринарної медицини, громадського здоров’я та надзвичайного реагування.

Партнери проєкту:

• Головний партнер: Закарпатська регіональна державна лабораторія Держпродспоживслужби (Україна);

• Партнер 1: ГО «Центр європейських ініціатив» (Україна);

• Партнер 2: Східна асоціація охорони культури та навколишнього середовища (Угорщина);

• Партнер 3: Регіональна агенція інновацій (Словаччина);

• Партнер 4: Управління санітарної, ветеринарної та харчової безпеки повіту Сату-Маре (Румунія);

• Партнер 5: Адміністративно-територіальна одиниця повіту Сату-Маре (Румунія).

Проєкт PROTECT об’єднує партнерів із Румунії, України, Словаччини та Угорщини, які спільно працюють над розбудовою сучасної системи раннього виявлення, моніторингу та стримування інфекцій, що передаються від тварин до людей. У межах ініціативи передбачено модернізацію матеріально-технічної бази ветеринарних лабораторій, зокрема встановлення найсучаснішого діагностичного устаткування, що значно підвищить оперативність та точність лабораторних досліджень.

Завданням стартової конференції та робочої зустрічі, що були організовані Управлінням санітарної, ветеринарної та харчової безпеки повіту Сату-Маре стали:

• Презентація основних цілей та завдань проекту, спрямованих на залучення ключових зацікавлених сторін та цільових груп, а також підвищення обізнаності серед місцевого населення.
• Залучення регіональних та місцевих професійних установ, адміністрацій, відповідних департаментів тощо.
• Партнерські зустрічі з метою синхронізації діяльності.

Участь у заході взяла делегація із Закарпатської області, до якої увійшли представники головного партнера проєкту — Головного управління Держпродспоживслужби в Закарпатській області та Закарпатської регіональної державної лабораторії. Делегацію очолював заступник директора лабораторії, лікар ветеринарної медицини Сергій Кепенач. Також були присутні представники партнера проєкту — ГО «Центр європейських ініціатив» та керівник Центру, Наталія Носа.

Захід відкрили офіційні представники румунських ветеринарних установ:

• Думуца Ніколає, виконавчий директор Дирекції санітарної ветеринарної та харчової безпеки повіту Сату-Маре, який наголосив на важливості зміцнення транскордонної співпраці для ефективного реагування на зоонозні захворювання та підвищення рівня захисту громадського здоров’я.
• Іоан Олелеу, віце-президент Національного управління санітарної, ветеринарної та харчової безпеки (ANSVSA), підкреслив значення проєкту PROTECT для підвищення оперативної готовності ветеринарних служб та посилення профілактики зоонозних інфекцій у прикордонних регіонах.

З презентацією виступили також представники Закарпатської регіональної державної лабораторії Держпродспоживслужби, і представили власні напрацювання щодо лабораторної діагностики й епідеміологічного моніторингу. Також були представлені підходи, плани та спільні дії, передбачені програмою конференції у Сату-Маре, включно з презентаціями партнерів.

Після офіційного відкриття відбулася серія фахових презентацій, у яких партнери представили напрями роботи, технічні можливості та очікувані результати проєкту:

• Доктор Фекете Ремус, координатор проєкту від DSVSA Satu Mare — представив загальну структуру, ключові завдання та очікуваний вплив проєкту PROTECT на систему ветеринарного контролю регіону.
• Доктор Адіана Маніца, технічний експерт DSVSA Satu Mare — презентувала технічні аспекти реалізації, зокрема нове лабораторне обладнання, посилення діагностичних можливостей та модернізацію процесів моніторингу.
• Феліція Крістіна Штерн, менеджер проєкту від Адміністративно-територіальної одиниці повіту Сату-Маре — висвітлила організаційну структуру співпраці, роль місцевої влади та механізми комунікації з партнерами.
• Володимир Глєбо, директор Регіональної агенції інновацій (Словаччина) — представив словацькі практики реагування на біологічні ризики та роль інновацій у зміцненні транскордонної готовності.
• Анна Андрейкова, професор – представила огляд епідеміологічної ситуації щодо міксоматозу на території Словаччини, акцентувавши увагу на поширенні захворювання, динаміці спалахів та основних викликах для ветеринарних служб у контексті контролю та профілактики інфекції.
• Представники Planetrise Association for Culture and Environmental Protection (Угорщина) — розповіли про роль громадсько-екологічних організацій у підвищенні обізнаності населення та підтримці регіональних ініціатив із біобезпеки.

Участь українських представників у проєкті став черговим, але нє меньш важливим кроком для підвищення епідемічної безпеки регіону, розвитку лабораторних спроможностей і налагодження партнерства між ветеринарними службами прикордонних країн.

Прес-центр Центру Європейських Ініціатив

Прес-реліз у форматі PDF

5–6 листопада 2025 року українська делегація із Закарпаття взяла участь у стартовій конференції міжнародного проєкту PROTECT у Сату-Маре (Румунія).
Проєкт «PROTECT – Реагування на пандемію та оперативна тактика для посиленого стримування та відстеження» (Номер проєкту: HUSKROUA/23/RI/2.1/011) реалізується в рамках Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2021–2027.

Заходи були організовані одним із партнерів міжнародного консорціуму — румунським партнером Адміністративно-територіальною одиницею повіту Сату-Маре. Конференція відбулася в конференц-залі No Pardon Hotel. Проєкт має на меті підвищення готовності до епідемічних загроз, розвиток транскордонної співпраці у сфері ветеринарної медицини, громадського здоров’я та надзвичайного реагування.

Партнери проєкту:
• Головний партнер: Закарпатська регіональна державна лабораторія Держпродспоживслужби (Україна);
• Партнер 1: ГО «Центр європейських ініціатив» (Україна);
• Партнер 2: Східна асоціація охорони культури та навколишнього середовища (Угорщина);
• Партнер 3: Регіональна агенція інновацій (Словаччина);
• Партнер 4: Управління санітарної, ветеринарної та харчової безпеки повіту Сату-Маре (Румунія);
• Партнер 5: Адміністративно-територіальна одиниця повіту Сату-Маре (Румунія).

Проєкт PROTECT об’єднує партнерів із Румунії, України, Словаччини та Угорщини, які спільно працюють над розбудовою сучасної системи раннього виявлення, моніторингу та стримування інфекцій, що передаються від тварин до людей. У межах ініціативи передбачено модернізацію матеріально-технічної бази ветеринарних лабораторій, зокрема встановлення найсучаснішого діагностичного устаткування, що значно підвищить оперативність та точність лабораторних досліджень.

Завдання стартової конференції та робочої зустрічі включали представлення основних цілей і завдань проєкту, спрямованих на залучення ключових зацікавлених сторін та цільових груп, а також підвищення обізнаності місцевого населення; залучення регіональних і місцевих професійних установ, адміністрацій та відповідних структур; а також проведення партнерських зустрічей з метою синхронізації діяльності між усіма учасниками проєкту.

Участь у заході взяла делегація із Закарпатської області, до якої увійшли представники головного партнера проєкту – Головного управління Держпродспоживслужби в Закарпатській області та Закарпатської регіональної державної лабораторії. Делегацію очолював Директор Закарпатської регіональної державної лабораторії Олександр Малімон. Також були присутні представники партнера проєкту – ГО «Центр європейських ініціатив» та керівник Центру, Наталія Носа.

Партнерська зустріч була присвячена детальному узгодженню організаційних, технічних та методологічних аспектів реалізації проєкту PROTECT, зокрема уточненню структурних компонентів робочих пакетів, ролей і відповідальності кожного партнера та графіку виконання ключових завдань на першому етапі. Учасники обговорили підходи до збору епідеміологічних даних, методику опитування населення, фермерів і мисливців, узгодили технічні вимоги до розробки Керівництва та Спільного плану дій, а також інструменти цифрової комунікації між проєктними командами. Окремий акцент зроблено на питаннях прозорої координації, управління ризиками, взаємодії з місцевими громадами та фаховими установами, а також підготовці до майбутніх професійних тренінгів і міжнародних робочих візитів. Зустріч стала платформою для формування єдиного концептуального підходу до реалізації проєкту та заклала основу для узгодженості дій між усіма партнерами проєкту.

Стартова конференція розпочалась вітальними виступами до учасників від Патакі Чаби, президента повіту Сату-Маре, Істрэуан Лакріми Камелії, менеджера проєкту, та представників партнерських організацій проєкту від України, Угорщини та Словаччини. Також виступили представники урядових, наукових установ та ветеринарних служб із Румунії, Словаччини, Угорщини та України.

Перший тематичний блок був присвячений поширенню сказу, іншим зоонозам та впливу транскордонної міграції тварин і диких хижаків на епідемічну ситуацію. Експерти представили дані моніторингу, сучасні лабораторні методи діагностики, результати досліджень міграційних потоків диких тварин, а також звернули увагу на прогалини у вакцинації, зокрема в приватному секторі й серед власників домашніх тварин. Обговорено відмінності в національних системах контролю за інфекціями, що створює потребу у методичному зближенні та гармонізації процедур.

Другий блок був зосереджений на створенні систем раннього попередження, підвищенні ефективності міжвідомчої взаємодії та координації дій при загрозах, спричинених зоонозами. Фахівці обговорили важливість транскордонної цифрової комунікації, регулярного обміну даними, залучення місцевих громад, мисливських товариств і працівників ветеринарних служб до навчання та інформування. Акцент зроблено на необхідності розробки спільних стандартів реагування, інструкцій, навчальних матеріалів та рекомендацій, які будуть створені у межах проєкту PROTECT.

Значення проєкту та зустрічі для Закарпаття

Для Закарпаття участь у стартовій конференції стала важливою можливістю інтегрувати регіональні підходи до контролю за зоонозами у ширший європейський контекст, а також отримати доступ до передових практик лабораторної діагностики, моніторингу диких тварин та реагування на інфекційні загрози. Проєкт створює умови для модернізації процесів епідеміологічного спостереження, розширює потенціал співпраці з міжнародними науковими установами та дозволяє об’єднати досвід сусідніх країн задля підвищення ефективності боротьби зі сказом та іншими зоонозами.

Крім того, участь у конференції надала можливість поглибити взаємодію з партнерами, узгодити механізми реалізації спільних активностей та сформувати підхід до роботи з громадами, мисливськими організаціями та місцевими органами влади. Для Закарпатської області проєкт PROTECT є інструментом зміцнення епідемічної безпеки, підвищення професійної спроможності ветеринарних служб і розвитку транскордонної співпраці, що має довготривалу важливість для регіону.

Прес-центр Центру Європейських Ініціатив

Прес-реліз у форматі PDF

Представляємо перший спеціальний випуск першого інформаційного бюлетеня, повністю присвячений проєкту «Реагування на пандемію та оперативна тактика для посиленого стримування та відстеження» (PROTECT), що реалізується за фінансової підтримки Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2021-2027  впроваджується у відповідь на нагальну потребу покращення координації між країнами-членами Програми та усунення розбіжностей у готовності до надзвичайних ситуацій. Пандемії та інфекційні загрози не знають кордонів, тому важливо об’єднати зусилля на регіональному рівні.

Зосереджуючись на посиленні спостереження, стримування та співпраці, PROTECT прагне досягти значних успіхів у боротьбі з захворюваннями. Завдяки реконструкції ключових лабораторних приміщень та впровадженню інноваційних діагностичних інструментів, таких як система miniVIDAS, проєкт революціонізує виявлення та лікування інфекційних захворювань, скоротивши час обробки до 24-48 годин. Ця здатність швидкого реагування матиме вирішальне значення для запобігання спалахам та мінімізації поширення інфекцій.

Інформаційний бюлетень можна скачати за посиланням ТУТ

Українська делегація із Закарпаття взяла участь у стартовій конференції проєкту PROTECT у Словаччині. 6–7 жовтня 2025 року в місті Кошице (Словаччина) відбулася партнерська зустріч і стартова конференція міжнародного проєкту «PROTECT – Реагування на пандемію та оперативна тактика для посиленого стримування та відстеження» (Pandemic Response and Operational Tactics for Enhanced Containment and Tracking), що реалізується за фінансової підтримки Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2021–2027.

Проєкт має на меті підвищення готовності до епідемічних загроз, розвиток транскордонної співпраці у сфері ветеринарної медицини, громадського здоров’я та надзвичайного реагування. Організатором словацької конференції виступила Регіональна агенція інновацій за участю партнерів із Угорщини, Румунії та України.

У роботі заходу взяла участь делегація із Закарпатської області, до складу якої увійшли представники від Закарпатської регіональної державної лабораторії  Держпродспоживслужби,  ГО «Центр європейських ініціатив» та експерти проекту (м. Ужгород). Вони представили українську сторону проєкту, презентували напрацювання з епідеміологічного моніторингу та заходів біобезпеки, а також взяли участь у робочих групах із планування спільних ініціатив. Під час робочій зустрічі партнерів обговорили поточний стан реалізації проєкту, узгодили план дій на наступні етапи, процедури комунікації, підготовку до публікацій і методичні матеріали. Окрему увагу приділено розробці спільного Плану дій і механізмів залучення місцевих громад та фахових інституцій у діяльність проєкту.

Конференцію присвячену початку проекту в Словаччині відкрив Владимир Хлебо, директор Регіональної агенції інновацій (Словаччина). З вітальними промовами виступили також представники партнерських та наукових організацій та установ Словаччини, Румунії, України та Угорщини, зокрема: Наталія Носа, голова правління ГО «Центр європейських ініціатив» (Україна), Феліція Крістіна Стерн, керівник проєкту від адміністративної одиниці повіту Сату-Маре (Румунія, ; Петер Герго Юхас, Президент Східної асоціації охорони культури та навколишнього середовища (Угорщина), а також представники партнерської організації проектувід Управління санітарної, ветеринарної та продовольчої безпеки повіту Сату-Маре (Румунія).

У рамках конференції відбулися наукові та професійні презентації провідних фахівців Словаччини: професорів Анни Ондрейкової (Університет ветеринарної медицини та фармації в Кошице), Юрая Ціберея (Словацька мисливська асоціація), Павола Ярчушки (Факультет медицини Університету ім. Павла Йозефа Шафарика, голова Пандемічної комісії Словаччини), Пітера Юріша, Янки Скалової (PENTA Hospitals) та Мірослава Мойжиша (Ветеринарний інститут м. Зволен), а також Наталія Король – незалежна експертка проєкту. Фахівці представили актуальні наукові підходи до контролю за зоонозами, систем раннього попередження, лабораторної діагностики, вакцинації тварин і підготовки персоналу до надзвичайних ситуацій у сфері громадського здоров’я.

Завершальним етапом заходу стало відвідування лабораторії Університету ветеринарної медицини та фармації в Кошице, де учасники ознайомилися з сучасним обладнанням, системою епідеміологічного моніторингу й освітніми програмами з біобезпеки.

Участь української делегації у конференції в Кошице стала важливим кроком у розбудові партнерських зв’язків між науковими та ветеринарними установами прикордонних регіонів. Вона сприятиме підвищенню рівня готовності Закарпаття до епідемічних викликів, розширенню міжнародної співпраці та впровадженню інноваційних методів контролю за зоонозами.

Прес-реліз у форматі PDF

Готові відкрити для себе всі переваги нашого першого прес-релізу?

Дізнайтися все про наш проєкт, майбутні події та важливі досягнення.

Разом ми будуємо успіх!

Читайте наш перший прес-реліз за посиланням.